新豊楼 - Suwon-si, Gyeonggi-do

新豊楼 (シンポウロウ) – 歴史と文化に触れる名所

新豊楼は、韓国の京ç•é“å¯æ˜¥å¸‚팔달구 (パルダルグ) èŒå®®æ´ž (ヒョンミョンドン) に位置する、史è·ã¨è¦³å…‰åæ‰€ã¨ã—て知られる重要な建造物です。その所在地は住所: 新豊楼 １１ Haenggung-ro, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, 韓国. 電話番号: 312903600。ウェブサイト: swcf.or.kr で詳細な情報をご確認いただけます。

新豊楼の歴史と由来

新豊楼は、朝鮮王朝の正祖8å¹´ (1795å¹´) に、水平均宮 (ハョンミョンミョン) の正門として建てられました。当初は鎭南樓 (チンナムル) と呼ばれていましたが、1795年に혜경궁 홍씨 (ヘギョンゴム・ホンシ) ã®å–œå¯ (60歳のお祝い) を記åµã™ã‚‹å®´ã‚’そこで開催したことから、新豊楼 (シンポウロウ) と改名されました。この名前は、中国の漢王朝の英雄、劉邦 (りゅうほう) の故郷である豊패楼 (フォンパイロウ) に由来し、劉邦の故郷である豊패地 (フォンパイチ) をè±å¾´ã™ã‚‹å ´æ‰€ã¨ã—て、華城 (フã‚ソン) を威厳ある都市として確立しようとする正祖の意図が込められています。

新豊楼の構造と特徴

新豊楼は、2階建ての樓閣 (ナック) 構造をæŽç”¨ã—ており、下階は出入り口として、上階には大きな 북 (プク) を設置していました。この 북 は、周囲を監視し、軍隊にä号を送るためにä½ç”¨ã•ã‚Œã¾ã—た。楼の左右にはèŒå»Š (ヒングル) が設けられ、ä¸ç«¯ã«ã¯è»éšŠã‚’配置することで、警備体制を強化していました。この構造は、当時の軍事的な要請にåœãˆã€è¯åŸŽã®é˜²è›ã«è²¢çŒ®ã—ました。 特に、正祖の王妃である혜경궁 홍씨 (ヘギョンゴム・ホンシ) の喜å¯ã‚’祝う際に、新豊楼で 수원 (スウォン) の住民に米を配るというイベントが開催されました。当時の様子が絵画として残っており、当時の人々の生活や文化を垣間見ることができます。

新豊楼の魅力と訪問情報

新豊楼は、華城èŒå®® (フã‚ソンヒョンミョン) の正門として、入場料は不要で、外からでも見ることができ、非常に親しãã‚„すい観光スポットです。特に、イベント開催時には多くの観光客が訪れ、活気に満ããŸé›°å›²æ°—を楽しむことができます。建物自体にも歴史的な趣があり、歴史的な知識がなくてもその荘厳さや美しさに魅了されるでしょう。周辺には、様々な飲食店や土産物店も充実しており、観光客は一日中楽しむことができます。 子ども連れの家族にも安åƒã—て訪れることができる場所と言えるでしょう。 新豊楼は、歴史と文化に触れ、韓国の伝統的な建築様式を体感できる貴重な場所です。 Google My Business では23件のレビューがあり、平均評ä¾ã¯4.7/5と非常に高い評ä¾ã‚’得ています。 皆様、ぜひ新豊楼を訪れて、その魅力を体験してãã¦ãã ã•ã„。

その他のおすすめ情報： 新豊楼周辺には、華城èŒå®®ã‚’はじめとする多くの歴史的建造物や観光スポットがあります。周辺を散策することで、より深く韓国の歴史と文化に触れることができます。また、 수원 (スウォン) の美味しい食事もぜひお試しください。

👍 のレビュー 新豊楼

Mr_hige

4/5

歴史的な知識のない私には重要性などがわからず、結果的に写真は一枚しか撮りませんでした。前には広場があり、裏側には駐車場もありました。イベントがある時にはかなり観光客が来るようです。

趙育傑

5/5

華城行宮前

B.S C.

5/5

신풍루는 화성행궁의 정문이다.
조선 정조 8년 79 에 수위음의 관청 건물을 세우면서 정문으로 지었다. 처음에는 진남루로 불리우다가 1795년에 혜경궁 홍씨의
회갑연을 열면서 이름을 신풍루로 바꿧다. 신풍루는 중국 한나라를
세우 유방의 고향인 풍패루에서 따온 이름으로 제왕의 고향 풍패지향으로서 화성을 자리매김하고자 했던 정조의 의지가 반영되어 있다.
건물은 2층의 누각 구조로 아래층은 출입문으로 쓰고, 위층에는 큰 북을 두어 군사들이 주변을 감시하고 신호를 보내는 용도로 사용했다. 문루 좌우에는 행랑을 두었고
양쪽 끝에는 군영을 배치해서 경호 체제를 갖췄다.
정조는 어머니인 혜경궁 홍씨의 회갑연 때 신풍루에서 수원 주민들에게 쌀을 나누어 주는 행사를 베풀었는데. 당시의 행사 모습이 그림으로 남아 있다.

Steven H. (.

5/5

경기도 수원시 팔달구 행궁동에 있는 화성행궁의 출입문. 입장권을 매표하지않아도 밖에서 볼수 있어 좋음.

Ron T. (.

5/5

This palace is worth the visit, lots of rooms opened up with examples on what was done in the rooms and how life was back 300 plus years ago. From an informative palace best one in Korea that I have seen and I think I have seen 7 of them now.

JakeAndTheBeanTree

5/5

역사가 있는 화성 행궁의 정문, 신풍루.
행사 스케쥴을 맞춰 가면 장용영 수위 의식 행차 등 행사 이벤트를 볼 수 있다.
(장용영 행차는 4월~6월, 매주 일요일 오후2시에 볼수 있습니다.)

조선 제22대 왕이며, 개혁 군주였던
정조가 직접 창설한 군대,
장용영의 행차를 보는것은 큰 감흥을 줍니다.
개혁적 성향을 가진 정조대왕의 군대라 그런지,
총을 가지고 있고 , 발포 시연도 합니다.
발포때 어린이나 관객 일부도 참여 가능합니다.

신풍루에서 화성 행궁 내부를 관람할 수 있는
입장권을 구매하여 행궁 내부로 들어갈 수 있습니다.
입장권은 꽤 저렴해서 어른 1,500원 , 청소년 1,000원
어린이 700원 입니다.
행궁 내부 구경하는것도 추천합니다.

(2022.05)

--------------------------------

Sinpungru, is the main gate of the historical palace of Jeonjo(the 22nd king of Joseon Dynasty)
Hwaseong Haenggung.

If you follow the event schedule, you can see events such as Jang-Yong-young's march ceremony.
(You can watch Jang-Yong-young's march every Sunday at 2pm from April to June.)

King Jeongjo, the 22nd king of the Joseon Dynasty ,
a reformist and innovative king as well,
had founded an army name of Jang-Yong-young by himself.

For that reason, watching Jang Yong-young's journey gives great historical inspiration.

Since it was King Jeongjo's army who was reform ist and innovator,
Jang-Yong-young had guns and even demonstrated firing.

Children and part of the audience could participate when firing with secured administrator.

You can see the inside of Hwaseong Haenggung from Sinpungru.
You can go inside by purchasing an admission ticket.
Tickets are quite reasonable.
(adults 1,500 won and teenagers 1,000 won.
700 won for children)
I recommend you to look around inside of Hwaseong Haenggung .

(2022.05)

Martin

4/5

水原華城行宮可以賞楓和銀杏，

Manuel R.

5/5

Vaya y pasee por este palacio. Es muy bonito.