ソウル社稷壇 - Jongno District, Seoul

ソウル社稷壇 (Seoul Sajikdan) – 歴史と文化のè±å¾´

ソウル社稷壇は、韓国の首都ソウルにある、歴史と文化に彩られた重要な史è·ã§ã™ã€‚その場所は、住所: ソウル社稷壇 １−２８ Sajik-dong, Jongno District, Seoul, 韓国。電話番号: 27397205。ウェブサイト: heritage.go.kr。この場所は、文化的ランドマークとして、また、多くの人々にとって人気の観光名所となっています。

社稷壇の歴史と意義

社稷壇は、古代から続く韓国の伝統的な祭祀場です。特に、宗廟社稷 (Songmyo Sahik)と呼ばれる、王や高官が神々に対して供物を捧げ、国の繁栄を祈é˜ã—た場所でした。この社稷壇は、土地と穀物の神を祀っており、豊穣をé˜ã†å„€å¼ãŒåŸ·ã‚ŠèŒã‚ã‚Œã¦ãã¾ã—た。朝鮮時代には、王がこの社稷壇で気風 (Gifeung)と気雨 (Giwu)を祈é˜ã—たと伝えられています。これらの祈りは、天候に左右される農業にとって非常に重要なものでした。

現在の状況と見どころ

現在、社稷壇は史è·ã¨ã—てのäå­˜ã¨ã€è¦³å…‰å®¢ã¸ã®å…¬é–‹ã¨ã„う二つの側面を持っています。入口付è‘には、かつて当時の官庁が建てられていた場所があり、現在は公園として整備されています。しかし、内部への立ãå…¥ã‚Šã¯åˆ¶é™ã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€æ–‡åŒ–è²äè­·ã®ãŸã‚ã®ää®å·¥äº‹ãŒé€²èŒä¸­ã§ã™ã€‚そのため、一部のエリアでは、足止めや通èŒè¦åˆ¶ãŒèŒã‚ã‚Œã¦ã„る場合があります。周りの環境には、まだ現代的な建物も存在し、古い時代の雰囲気を完全に再現することは難しい状況です。しかし、その歴史的な背景と、静寂に包まれた空間は、訪れる人々を魅了し続けています。

おすすめポイント

• 歴史的ä¾å€¤: 韓国の伝統的な祭祀場であり、歴史を学ぶことができる
• 文化的な魅力: 文化的ランドマークとして、韓国の文化に触れることができる
• 自然とのèªå’Œ: 緑豊かな自然の中にあり、リラックスできる
• 写真撮影スポット: 美しい景色を背景に、記åµå†™çœŸã‚’撮影できる
• 子供向け: 公園として整備されており、子供たããŒæ¥½ã—める

社稷壇は、特に子供たãã«ã¨ã£ã¦ã€è‡ªç„¶ã‚„歴史について学ぶ良い機会となるでしょう。周辺には、様々なレストランやカフェがあり、食事や休憩も可能です。また、è‘くには、多くの観光スポットがあるため、合わせて訪れることもできます。

周辺情報

ソウル社稷壇は、ジョంగノ区サジク洞に位置しています。公共交通機関を利用する場合は、地下鉄3号線「オサロ駅」から徒歩約15分です。周辺には、昌徳宮や北村韓屋村など、他の観光スポットも充実しています。

口コミ

この場所は、Google My Businessで168件のレビューを持っています。平均意見は4.2/5と高く、多くの訪問者がその美しさ、歴史的ä¾å€¤ã€ãã—て静寂な雰囲気を評ä¾ã—ています。しかし、一部のレビューでは、周辺の建物が古い雰囲気を損なっているという意見も出ています。これらの意見は、社稷壇の今後の発展と、歴史的ä¾å€¤ã®ç¶­æŒãƒ»å‘上に向けた課éŒã‚’示唆していると言えるでしょう。

まとめ: ソウル社稷壇は、韓国の歴史と文化をè±å¾´ã™ã‚‹å ´æ‰€ã§ã™ã€‚その静寂な空間と美しい景観は、訪れる人々を魅了し続けています。歴史に興味がある方、文化に触れたい方、そして自然の中でリラックスしたい方におすすめの場所です。

👍 のレビュー ソウル社稷壇

_ O.

5/5

조선 시대 농사가 잘 되라고 하늘과 땅에 제를 지내던 곳으로 한동안 입구 부분에 작은 규모의 근대식 관공서가 모여 있었다. 현재 동사무소와 파출소 등을 철거하고 공원을 완성하는 단계에 있다. 나름 터가 좋은 곳이지만 주변에 여전히 못생긴 도서관 건물 등이 있어 옛 정취를 파괴한다.

조민호

5/5

종묘사직(宗廟社稷)의 사직입니다. 중앙의 2개의 제단이 있고, 각각 토지와 곡식의 신을 의미한다고 합니다. 왕은 이 사직단에서 기풍(祈豐)과 기우(祈雨)를 했다 알려져 있습니다.

아쉽게도 안쪽으로는 입장할 수 없습니다. 또한 곳곳이 문화재 보존을 위한 보수 중이니 참고하시길 바라겠습니다.

Young-sun M.

3/5

사직단 Sajikdan Altar
사직단은 토지의 신인 사태와 곡식의 신재인 직책에게 제사를 지내던 곳이다. 전통 사회에서 사직은 종묘와 함께 국가의 근본을 상징했으며, 조선 건국 후 태조는 도읍을 한양으로 옮기면서 1395년 경복궁 동쪽에 종묘를, 서쪽에 사직단을 설치하였다.
사직단에는 동쪽에 사단, 서쪽에 직단을 배치했는데, 두 단의 모양과 크기는 한 변이 7.65m인 정사각형이고 높이는 약 1m이다. 단 주위에는 유라는 낮은 담을 두르고, 다시 사방에 4개의 신문을 설치한 담을 둘러 이중으로 담을 설치하였고, 그 외부에 제사 준비를 위한 부족 시설을 두었다.
하지만 1910년 전후 일제에 의해 제사가 폐지된 이후 부속 건물들이 철거되었고 두 단만 남긴 채 공원으로 조성되었다. 1963년 사적으로 지정된 후 1980년대에 담장과 부속 시설 일부를 복원했으며, 1988년부터 전주 이씨 대동종약원에서 사직대제를 매년 거행하고 있다.
Sajikdan literally means altars for the gods of land and grain. Sacrificial rites were performed here to the spirits of land and grain, In traditional agricultural society, Sajikdan and Jongmy Shrine symbolized the spiritual foundation of the dynasty. King Taejo, founder of the Joseon Dynasty, built Jongmyo to the east and Sajikdan to the west of Gyeongbokgung Palace in 1395, when he moved the capital to Hanyang, modern Seoul.
The altar for the gods of land, Sadan, is to the east, and that for the gods of grain, Jikdan, is to the west. Both one-meter-high altars are 7.65m square and bordered by low walls, and they are together surrounded by higher outer walls with four gates, one in each direction. Facilities where preparations were made for rites once stood outside the outer walls.
When Korea was occupied by Japan in 1910, the rites performed here forcibly discontinued and buildings were removed. Only the two altars were permitted to remain, and this once sacred ground was made a park. In the 1980s, the walls and buildings were restored. The descendants of the royal Jeonju Lee clan, Daedong Jongyakwon, revived the ritual at Sajikdan in 1988 and perform it annually.

上野碧

3/5

沒開 在外面看一下

손뻐꾸기

5/5

조선 시대 국가에서 토지의 신인 사(社)와 곡식의 신인 직(稷)에게 제사를 지내던 제단입니다.

설주

5/5

조선을 개국한 이성계는 개경에서 한양으로 도읍지를 옮깁니다. 백악산을 주산으로 하여 궁궐에 해당하는 창덕궁을 자리배치하고 궁궐을 보호하거나 지키기 위해 백악산을 시작으로 좌청룡에 해당하는 낙산과 남산인 목멱산을 거쳐 우백호에 해당하는 인왕산 그리고 다시 백악산을 연결하는 도성을 쌓고 동, 서, 남, 북 사방에 대문을 세웁니다. 인의예지를 차용하여 이름지었다는 동쪽의 흥인문, 서쪽의 돈의문, 남쪽의 숭례문 북쪽은 숙정문이 완성됨으로서 도읍지의 면모를 갖추게 됩니다.

그러나 궁궐과 도성을 갖추었다하여 일국의 도읍지라 할수 없는데 국가적 정체성과 정신적인 일체감 그리고 건국이념에 부합할 종묘와 사직이 필요했던 것입니다. 그런 이유로 좌청룡에 해당하는 낙산이 있는 동쪽에 종묘를, 우백호에 해당하는 인왕산이 있는 서쪽에는 사직단을 배치하여 나라의 면모를 갖추게 됩니다. 주지하는 바와 같이 종묘는 조선 건국 5대조를 포함하여 역대 왕들의 혼을 모신 사당으로서 역할을 사직은 땅의 신인 사와 곡식의 신인 직에 제사를 올려 나라의 안녕과 태평성대를 빌 제단이 필요했을 것입니다.

사직에 제사를 올릴 목적의 사직단은 당연히 신성시 여기는 장소이기에 (나의 개인적 추측이지만) 삿된 기운을 막을 수 있는 금천과 금천교를 건너야 합니다. 금천을 건너면 사직단을 보호하기 위해 큰 정방형 담장을 두겹으로 둘러 놓았습니다. 사직단을 출입하기 위해서는 네 방향으로 난 신문과 유문을 통과하여야 제단에 접근할 수 있는데 신문과 유문 그리고 사직단은 신로와 어로로 연결됩니다. 신문 안 유문을 통과하면 비로소 땅의 신단이라 할 사단과 곡식의 신단이라할 직단을 바라볼 수 있는 구조입니다.

사단과 직단은 평지에 박석 돌을 깐 위에 3단 높이의 축대를 쌓은 정방형 제단인데 제단을 오르는 사방에는 돌계단을 만들어 놓았습니다. 사와 직 제단은 특별히 달라 보이는 곳은 없이 유사합니다. 다만 사 제단 위에 둥근 돌모양 구조물이 하나 더 있는데 이 돌구조물이 어떠한 용도로 사용되었는지는 학설이 분분하다고 합니다. 사직단을 관람하기 위해서는 사직단 대문 옆에 자리한 초소에서 사전 승락을 받고 문화재청 직원 동행하에 사직단 입장이 가능합니다. 문화재청 직원의 특별한 당부말씀은 제단 위에 오르는 것은 삼가해 달라는 ......

dahli A.

3/5

일부러 찾아갈 정도는 아니지만, 봄의 사직단은 꽃 천지에요. 주변에 산다면, 먼 곳으로 꽃구경 가지말고,
산책 겸 가보세요. 꽃 사진은 충분히 찍을 정도입니다. 평온합니다

박기철

3/5

근처에 갔다가 잠시 들려 보았는데 공사구간이 너무 많았습니다.
넘 아쉬웠내요.
올해 까지는 하는 모양입니다.
내년에 기회가 되면 다시 와봐야겠어요 ㅠㅠ